Poëzieleesroute Amersfoort

Vier keer per jaar vond de “PoëzieLeesRouteAmersfoort” plaats.

In de POEZIESTRAAT AMERSFOORT werd gekozen voor díe poëzie, die het meer van lezen en (vooral) hérlezen moet hebben, naast poëzie met ook ‘(af)beeldende’ kwaliteiten, of de combinatie hiervan.

Redactie van de POEZIESTRAAT AMERSFOORT: Wil Fraikin en Joep Haeyen.

14-17 mei 2009: Iris v.d. Casteele, Lilian Caessens (Sittard), Erwin Vogelenzang (Den Haag), Floris Brown (Suid Afrika), Edith de Gilde (Den Haag), Karel Wasch (Amsterdam), Dirk Vekemans (Kessel-Lo), Trudy Verdaasdonk, Erik Lindner (Amsterdam), Jan Aelberts (Gent), Marlon Vanco, An Vandesompele, Eric van Loo (Utrecht)


Hieronder mijn bijdragen en rechts een fotoreportage.

Niets is onduidelijk

Poëzieleesroute Amersfoort
14-17 mei 2009

Klik op de afbeelding
voor een vergroting






it happens freely this curious lingering
het gaat vanzelf dit eigenaardig hangen
es geht von selber dieses merkwürdiges hängen

understanding the great nothingness
het verstaan van het grote niets
das verstehen des grossen nichts

far in the distance a conscious foundling i am
daarachter in de verte weet ik mij een vondeling
jenseits in der ferne weiss ich mir ein findelkind

one that returns disappears again
een die terugkeert weer verdwijnt
eins das zurückkehrt wieder verschwindet